Rok 1874. Słynnego myśliwego, rewolwerowca i przewodnika, dzikiego Billa Hickocka prześladuje widmo olbrzymiego białego bizona. Przybierając nazwisko Jamesa Otisa, Hickock wyjeżdża na zachód. Spotyka wodza Siuksów, Szalonego Konia, którego córka zginęła stratowana przez tajemnicze zwierzę. Razem ruszają tropem potwora.

Były agent sił specjalnych Pete Koslow (Joel Kinnaman) na zlecenie agentów FBI infiltruje polską mafię, która opanowała handel narkotykami w Nowym Jorku. Aby przeniknąć w jej struktury, trafia do cieszącego się złą sławą więzienia Bale Hill. Niestety w wyniku nieszczęśliwego zbiegu okoliczności traci policyjną ochronę i zostaje zdekonspirowany. Mogąc liczyć wyłącznie na siebie, musi stoczyć walkę o przetrwanie i uratować pozostawione na wolności żonę i córkę, którym grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.

W 1942 roku naziści zabierają się za czystkę rasową na terenie Norwegii. Jednymi z ich ofiar stają się rodzice 14- letniej Esther. Chcąc uratować życie ich jedynego dziecka, umieszczają ją w ciężarówce kierującej się w stronę norwesko-szwedzką granicy. Ciężarówka, w której przebywa dziewczyna zostaje zatrzymana przez nazistów. W obawie o swoje życie nastolatka ucieka do lasu. Esther spotyka tam chłopca w jej wieku, Aksela, który proponuje ukrycie jej w rodzinnej stodole. Od tej pory dziewczyna będzie musiała ukrywać swoją tożsamość pod przebraniem chłopca. Zadanie Esther nie jest łatwe, a każdy dzień stanowi wyzwanie, aby utrzymać swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy.