Strefa Download
- FILMY
- >> Filmy 4K UHD
- >> BluRay Disc / Remux
- >> HD / DVD / WEB-DL
- >> DVDRip / BRRip / BDRip
- >> SCR / TS / TV / CAM / WEBRip
- >> Filmy 3D
- >> Bajki / Animacja / Anime
- >> Dokumentalne / Kabarety
- >> Sport
- SERIALE
- GRY
- >> PC
- >> Konsole
- MUZYKA
- >> Mp3
- >> FLAC
- >> Single
- >> Soundtrack
- >> Teledyski
- PROGRAMY
- >> Aplikacje
- >> Portable
- >> Systemy Operacyjne
- >> Inne
- EBOOKI
- >> Audiobooki i Książki
- >> Czasopisma
- GSM / PDA
- >> Aplikacje/Gry
- >> Mapy
- >> Tapety
- Pomoc / Jak pobierać
Nowości Kinowe
iChat
Nowości Serialowe
Dekameron / The Decameron (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL
Dekameron / The Decameron (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL

Opis:
Gatunek: Dramat, Historyczny
Produkcja: USA
Kiedy we Włoszech szaleje dżuma, grupa szlachetnie urodzonych wraz ze służbą zamyka się w ustronnej willi. Luksusowe wakacje szybko przeradzają się jednak w chaos.

Opis:
Gatunek: Dramat, Historyczny
Produkcja: USA
Kiedy we Włoszech szaleje dżuma, grupa szlachetnie urodzonych wraz ze służbą zamyka się w ustronnej willi. Luksusowe wakacje szybko przeradzają się jednak w chaos.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Narzeczony mimo woli / The Proposal (2009) PL.1080p.WEB-DL.X264-Kbuso | Lektor PL
Narzeczony mimo woli / The Proposal (2009) PL.1080p.WEB-DL.X264-Kbuso | Lektor PL

gatunek: Komedia, Romans
produkcja: USA
Margaret Tate (Sandra Bullock) szantażem postanawia poślubić swojego asystenta Andrew Paxtona (Ryan Reynolds). I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że parę łączy tylko praca, a nie prawdziwe uczucie.

gatunek: Komedia, Romans
produkcja: USA
Margaret Tate (Sandra Bullock) szantażem postanawia poślubić swojego asystenta Andrew Paxtona (Ryan Reynolds). I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że parę łączy tylko praca, a nie prawdziwe uczucie.
Sekundy / Sekunnit (2024) (Sezon 1) PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 / Lektor PL
Sekundy / Sekunnit (2024) (Sezon 1) PL.1080p.WEB-DL.H264.DD2.0-K83 / Lektor PL

Opis:
Gatunek:Dramat, Thriller
Produkcja: Finlandia
W małym miasteczku dochodzi do tragicznego w skutkach wypadku pociągu. Na miejsce przybywa zespół ekspertów, który ma zbadać jego przyczyny.

Opis:
Gatunek:Dramat, Thriller
Produkcja: Finlandia
W małym miasteczku dochodzi do tragicznego w skutkach wypadku pociągu. Na miejsce przybywa zespół ekspertów, który ma zbadać jego przyczyny.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Doktor Who / Doctor Who (2023) (Sezon 1) MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Dubbing i Napisy PL
Doktor Who / Doctor Who (2023) (Sezon 1) MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83 / Dubbing i Napisy PL

Opis:
Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
Produkcja: Wielka Brytania
Doktor z towarzyszką podróżują przez przestrzeń i czas, spotykając licznych wrogów i przyjaciół.

Opis:
Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
Produkcja: Wielka Brytania
Doktor z towarzyszką podróżują przez przestrzeń i czas, spotykając licznych wrogów i przyjaciół.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Horizon: Zero Dawn Remastered (2024) [+Update 1.4.63] ElAmigos / Polska wersja językowa
Horizon: Zero Dawn Remastered (2024) [+Update 1.4.63] ElAmigos
Polska wersja językowa
![Horizon: Zero Dawn Remastered (2024) [+Update 1.4.63] ElAmigos / Polska wersja językowa](https://i.postimg.cc/PxQHpYx9/brlvspf.jpg)
Odświeżona wersja bestsellerowej przygodowowej gry akcji TPP z otwartym światem i elementami RPG. Horizon: Zero Dawn Remastered przynosi przede wszystkim ulepszenia graficzne, na czele z nowymi animacjami czy udoskonalonymi teksturami i oświetleniem.
Polska wersja językowa
![Horizon: Zero Dawn Remastered (2024) [+Update 1.4.63] ElAmigos / Polska wersja językowa](https://i.postimg.cc/PxQHpYx9/brlvspf.jpg)
Odświeżona wersja bestsellerowej przygodowowej gry akcji TPP z otwartym światem i elementami RPG. Horizon: Zero Dawn Remastered przynosi przede wszystkim ulepszenia graficzne, na czele z nowymi animacjami czy udoskonalonymi teksturami i oświetleniem.
Edytował: SLC 26-12-2024, 16:21 Powód Edycji: +Update 1.4.63
Od Nowa / The Undoing (2020) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL
Od Nowa / The Undoing (2020) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL

Opis:
gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
Odnosząca sukcesy terapeutka Grace Fraser (Nicole Kidman) mieszka w Nowym Jorku z mężem Jonathanem (Hugh Grant) oraz uczęszczającym do elitarnej prywatnej szkoły synem (Noah Jupe). Ich z pozoru idealne życie z dnia na dzień wywraca się jednak do góry nogami za sprawą gwałtownej śmierci i łańcucha zaskakujących wydarzeń. Grace, nagle pozostawiona sama sobie, konfrontuje się z narastającą w jej w życiu katastrofą, która na dodatek ma charakter publiczny. Przerażona sytuacją, musi porzucić dotychczasowe życie i zbudować swój świat od nowa – dla siebie i swojego syna.

Opis:
gatunek: Dramat, Thriller
produkcja: USA
Odnosząca sukcesy terapeutka Grace Fraser (Nicole Kidman) mieszka w Nowym Jorku z mężem Jonathanem (Hugh Grant) oraz uczęszczającym do elitarnej prywatnej szkoły synem (Noah Jupe). Ich z pozoru idealne życie z dnia na dzień wywraca się jednak do góry nogami za sprawą gwałtownej śmierci i łańcucha zaskakujących wydarzeń. Grace, nagle pozostawiona sama sobie, konfrontuje się z narastającą w jej w życiu katastrofą, która na dodatek ma charakter publiczny. Przerażona sytuacją, musi porzucić dotychczasowe życie i zbudować swój świat od nowa – dla siebie i swojego syna.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Horizon: Forbidden West - Complete Edition (2024) [+Update 1.5.80] ElAmigos / Polska wersja językowa
Horizon: Forbidden West - Complete Edition (2024) [+Update 1.5.80] ElAmigos / Polska wersja językowa
![Horizon: Forbidden West - Complete Edition (2024) [+Update 1.5.80] ElAmigos / Polska wersja językowa](https://i.postimg.cc/TPPfk26g/horizoncomplete.jpg)
Kompletne wydanie przygodowej gry akcji TPP z otwartym światem i elementami RPG pod tytułem Horizon: Forbidden West. Oprócz podstawowej wersji tej produkcji, Horizon Forbidden West: Complete Edition zawiera m.in. DLC Burning Shores.
![Horizon: Forbidden West - Complete Edition (2024) [+Update 1.5.80] ElAmigos / Polska wersja językowa](https://i.postimg.cc/TPPfk26g/horizoncomplete.jpg)
Kompletne wydanie przygodowej gry akcji TPP z otwartym światem i elementami RPG pod tytułem Horizon: Forbidden West. Oprócz podstawowej wersji tej produkcji, Horizon Forbidden West: Complete Edition zawiera m.in. DLC Burning Shores.
Edytował: SLC 26-12-2024, 16:11 Powód Edycji: +Update 1.5.80
Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL
Diuna: Proroctwo / Dune: Prophecy (2024) (Sezon 1) MULTi.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83 / Lektor i Napisy PL

Opis:
Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi
Siostry Valya (Emily Watson) i Tula (Olivia Williams) Harkonnen walczą z siłami zagrażającymi przyszłości ludzkości. Z czasem kobiety postanawiają założyć legendarne zgromadzenie, które w przyszłości zasłynie jako zakon Bene Gesserit. Serial, którego akcja rozgrywa się 10 000 lat przed czasami Paula Atrydy, została zainspirowana powieścią "Zgromadzenie żeńskie z Diuny", napisaną przez Briana Herberta i Kevina J. Andersona

Opis:
Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi
Siostry Valya (Emily Watson) i Tula (Olivia Williams) Harkonnen walczą z siłami zagrażającymi przyszłości ludzkości. Z czasem kobiety postanawiają założyć legendarne zgromadzenie, które w przyszłości zasłynie jako zakon Bene Gesserit. Serial, którego akcja rozgrywa się 10 000 lat przed czasami Paula Atrydy, została zainspirowana powieścią "Zgromadzenie żeńskie z Diuny", napisaną przez Briana Herberta i Kevina J. Andersona
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Absencja / Absentia (2017-2020) (Sezon 1-3) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-Ralf / Lektor PL
Absencja / Absentia (2017) (Sezon 1) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-Ralf / Lektor PL
Absencja / Absentia (2019) (Sezon 2) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL
Absencja / Absentia (2020) (Sezon 3) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL

Opis:
Kraj produkcji: USA
Gatunek: Kryminał, Thriller
Fabuła serialu skupia się na historii agentki FBI (Stana Katic). Funkcjonariuszka znika bez śladu w trakcie pościgu za przerażającym seryjnym mordercą z Bostonu. Wkrótce kobieta zostaje uznana za martwą. Jednak po sześciu latach zostaje odnaleziona w lesie, lecz nie pamięta, jak się tam dostała i co się wydarzyło. Po powrocie do domu dowiaduje się o powtórnym małżeństwie swojego męża oraz o tym, że została zamieszana w serię morderstw.
Absencja / Absentia (2019) (Sezon 2) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL
Absencja / Absentia (2020) (Sezon 3) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H264-Ralf / Lektor PL

Opis:
Kraj produkcji: USA
Gatunek: Kryminał, Thriller
Fabuła serialu skupia się na historii agentki FBI (Stana Katic). Funkcjonariuszka znika bez śladu w trakcie pościgu za przerażającym seryjnym mordercą z Bostonu. Wkrótce kobieta zostaje uznana za martwą. Jednak po sześciu latach zostaje odnaleziona w lesie, lecz nie pamięta, jak się tam dostała i co się wydarzyło. Po powrocie do domu dowiaduje się o powtórnym małżeństwie swojego męża oraz o tym, że została zamieszana w serię morderstw.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Toontrack EZmix 3.1.1

Toontrack EZmix to wszechstronne narzędzie audio przeznaczone dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, które upraszcza proces miksowania dźwięku. Jego główną zaletą jest intuicyjność i prostota obsługi, dzięki czemu nawet osoby z minimalnym doświadczeniem w miksie mogą uzyskać profesjonalne rezultaty.
Osaczeni / Entrapment (1999) PL.1080p.WEB-DL.X264-Kbuso | Lektor PL
Osaczeni / Entrapment (1999) PL.1080p.WEB-DL.X264-Kbuso | Lektor PL

Gatunek: Sensacyjny
Produkcja: USA, Niemcy, Wielka Brytania
Agentka firmy ubezpieczeniowej chce dopaść słynnego złodzieja dzieł sztuki. Jej plany komplikuje miłość.

Gatunek: Sensacyjny
Produkcja: USA, Niemcy, Wielka Brytania
Agentka firmy ubezpieczeniowej chce dopaść słynnego złodzieja dzieł sztuki. Jej plany komplikuje miłość.
Problem trzech ciał / 3 Body Problem (2024) (Sezon 1) MULTi 1080p NF WEB-DL x264-KiT / Lektor Polski & Napisy PL
Problem trzech ciał / 3 Body Problem (2024) (Sezon 1) MULTi 1080p NF WEB-DL x264-KiT / Lektor Polski & Napisy PL

Opis:
Gatunek: Sci-Fi
Produkcja: USA , Wielka Brytania
Piątka genialnych przyjaciół dokonuje przełomowych odkryć na przestrzeni lat. Rozwikływanie praw nauki prowadzi w końcu do wykrycia śmiertelnego zagrożenia.

Opis:
Gatunek: Sci-Fi
Produkcja: USA , Wielka Brytania
Piątka genialnych przyjaciół dokonuje przełomowych odkryć na przestrzeni lat. Rozwikływanie praw nauki prowadzi w końcu do wykrycia śmiertelnego zagrożenia.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
22 Lipca / 22 July / 22 Juli (2020) (Sezon 1) PL.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL
22 Lipca / 22 July / 22 Juli (2020) (Sezon 1) PL.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL

Opis:
Gatunek: Obyczajowy
Produkcja: Norwegia
Dzień 22 lipca 2011 roku wstrząsa całym światem. W Oslo ginie 8 osób w wyniku detonacji bomby przez Andersa Breivika. Na wyspie Utoya morduje on 69 aktywistów norweskiej Partii Pracy.

Opis:
Gatunek: Obyczajowy
Produkcja: Norwegia
Dzień 22 lipca 2011 roku wstrząsa całym światem. W Oslo ginie 8 osób w wyniku detonacji bomby przez Andersa Breivika. Na wyspie Utoya morduje on 69 aktywistów norweskiej Partii Pracy.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Wcielenie / The Beast Within (2024) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor i Napisy PL
Wcielenie / The Beast Within (2024) MULTi.1080p.BluRay.x264-DSiTE / Lektor i Napisy PL

--OPIS--
Gatunek:Horror
Produkcja:Wielka Brytania
Dziewczynka żyjąca wraz ze swoją rodziną na leśnym odludziu odkrywa, że jej ojciec jest wilkołakiem.

--OPIS--
Gatunek:Horror
Produkcja:Wielka Brytania
Dziewczynka żyjąca wraz ze swoją rodziną na leśnym odludziu odkrywa, że jej ojciec jest wilkołakiem.
Doctor Who: Raduj się świecie / Doctor Who: Joy to the World (2024) MULTi.2160p.DSNP.WEB-DL.HDR.H265.DDP5.1-K83 / Dubbing i Napisy PL

Gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
Produkcja: Wielka Brytania
W Hotelu Czasu Doktor poznaje Joy. Muszą powstrzymać koszmarny spisek i uratować święta.
Produkcja: Wielka Brytania
W Hotelu Czasu Doktor poznaje Joy. Muszą powstrzymać koszmarny spisek i uratować święta.
Na Zachodzie bez zmian / All Quiet on the Western Front (2022) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-PSiG / Lektor i Napisy PL
Na Zachodzie bez zmian / All Quiet on the Western Front / Im Westen nichts Neues (2022) MULTi.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-PSiG / Lektor i Napisy PL

Przerażające przeżycia młodego niemieckiego żołnierza na froncie zachodnim podczas I wojny światowej.
Gatunek: Dramat, Wojenny
Produkcja: USA, Niemcy

Przerażające przeżycia młodego niemieckiego żołnierza na froncie zachodnim podczas I wojny światowej.
Gatunek: Dramat, Wojenny
Produkcja: USA, Niemcy
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2010-2015) [Sezon 1-6] Ralf-OzW / Lektor & Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2010) [Sezon 1] MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor & Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2011) (Sezon 2) MULTi.1080p.BluRay.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2012) [Sezon 3] MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2013) [Sezon 4] MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2014) (Sezon 5) PL.1080p.BluRay.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2015) [Sezon 6] MULTi.1080p.SNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
![Justified: Bez przebaczenia / Justified (2010-2015) [Sezon 1-6] Ralf-OzW / Lektor & Napisy PL](https://em2145.pl/images/BruT4L/kzHZv9lLmISYmgnkMXj4TvX3kz9742ca7f69b623cd3.jpg)
Opis:
produkcja:USA
gatunek: Dramat
Funkcjonariusz policji Raylan Givens (Timothy Olyphant) pod wieloma względami przypomina szeryfa z Dzikiego Zachodu. Pomimo manier dżentelmena pozostaje nieustępliwy i bezwzględny wobec łamiących prawo. Jego twarda i bezkompromisowa walka w obronie sprawiedliwości nie podoba się przełożonym policjanta. W wyniku konfliktu z szefostwem Givens zostaje przeniesiony na służbę do rodzinnej miejscowości. Mężczyzna musi uporać się z własną przeszłością - dorastaniem w Kentucky i problemem ojca, który był przestępcą. Givens wciąż poszukuje na pytanie, kim właściwie jest. W 2011 roku serial był nominowany do nagrody Emmy w trzech kategoriach. Jury doceniło wówczas Margo Martindale jako odtwórczynię najlepszej roli drugoplanowej.
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2011) (Sezon 2) MULTi.1080p.BluRay.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2012) [Sezon 3] MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2013) [Sezon 4] MULTi.1080p.DSNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2014) (Sezon 5) PL.1080p.BluRay.DD2.0.x264-Ralf / Lektor PL i Napisy PL
Justified: Bez przebaczenia / Justified (2015) [Sezon 6] MULTi.1080p.SNP.WEB-DL.x264-OzW / Lektor PL i Napisy PL
![Justified: Bez przebaczenia / Justified (2010-2015) [Sezon 1-6] Ralf-OzW / Lektor & Napisy PL](https://em2145.pl/images/BruT4L/kzHZv9lLmISYmgnkMXj4TvX3kz9742ca7f69b623cd3.jpg)
Opis:
produkcja:USA
gatunek: Dramat
Funkcjonariusz policji Raylan Givens (Timothy Olyphant) pod wieloma względami przypomina szeryfa z Dzikiego Zachodu. Pomimo manier dżentelmena pozostaje nieustępliwy i bezwzględny wobec łamiących prawo. Jego twarda i bezkompromisowa walka w obronie sprawiedliwości nie podoba się przełożonym policjanta. W wyniku konfliktu z szefostwem Givens zostaje przeniesiony na służbę do rodzinnej miejscowości. Mężczyzna musi uporać się z własną przeszłością - dorastaniem w Kentucky i problemem ojca, który był przestępcą. Givens wciąż poszukuje na pytanie, kim właściwie jest. W 2011 roku serial był nominowany do nagrody Emmy w trzech kategoriach. Jury doceniło wówczas Margo Martindale jako odtwórczynię najlepszej roli drugoplanowej.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:36 Powód Edycji: reup
Jasełka wszech czasów / The Best Christmas Pageant Ever (2024) PL.1080p.WEB-DL.x264-KiT / Lektor PL
Jasełka wszech czasów / The Best Christmas Pageant Ever (2024) PL.1080p.WEB-DL.x264-KiT / Lektor PL

--OPIS--
Gatunek:Komedia, Świąteczny
Produkcja:Kanada

--OPIS--
Gatunek:Komedia, Świąteczny
Produkcja:Kanada
Troja / Troy (2004) PL.1080p.BRRip.H264-wasik / Lektor PL
Troja / Troy (2004) PL.1080p.BRRip.H264-wasik / Lektor PL

Produkcja: USA , Wielka Brytania , Malta
Gatunek: Dramat historyczny
Ludzie walczą od stuleci. Niektórzy ze względu na władzę, inni z powodu chwały lub honoru, niektórzy zaś z miłości. W starożytnej Grecji namiętność, jaka połączyła parę najbardziej znanych kochanków w literaturze świata - Parysa, księcia Troi (Orlando Bloom) i Helenę (Diane Kruger), królową Sparty, stała się przyczyną wojny, za której przyczyną legła w ruinach cała cywilizacja. ...
Iluzja / Deception (2018) (Sezon 1) PL.720p.AMZN.WEB-DL.H.264-J / Lektor PL
Iluzja / Deception (2018) (Sezon 1) PL.720p.AMZN.WEB-DL.H.264-J / Lektor PL

Opis:
Gatunek: Dramat, Kryminał
Deception skupiaja się na postaci nieszanowanego magika. Mężczyzna wykorzystuje swoje sztuczki i umiejętności, by pomóc FBI w łapaniu najgroźniejszych przestępców.

Opis:
Gatunek: Dramat, Kryminał
Deception skupiaja się na postaci nieszanowanego magika. Mężczyzna wykorzystuje swoje sztuczki i umiejętności, by pomóc FBI w łapaniu najgroźniejszych przestępców.
Edytował: persuas 4-08-2025, 18:34 Powód Edycji: reup
Super-Warez.eu
Uwaga! Żaden z plików nie znajduje się na serwerze. Administracja nie ponosi odpowiedzialności za materiały publikowane przez użytkowników. Serwis udostępnia jedynie informację na temat plików (opis, nazwa release, dane techniczne itp.) oraz odnośniki do serwisów na których znajdują się materiały. Wszelkie roszczenia prawne należy kierować do serwisów zamieszczających materiały.








![Tucci we Włoszech / Tucci in Italy (2025-2026) [SEZON 1-2] HD / B89 / Ralf | Lektor & Napisy PL](https://em2145.pl/images/BruT4L/rlErsyfPm3vGFcfB0ajupUpz2JDc41c975fc82ea24e.jpg)
