Barborka i Tomík spędzają wakacje z babcią i dziadkiem w kuźni pod Smoczą Skałą, gdzie pracuje również niekonwencjonalny pomocnik- dwugłowy smok Čmoudík. Pewnego razu, kiedy dzieci śpią w jaskini razem ze smokiem, odkrywają starą mapę na ścianie jaskini, a Čmoudík (którego jedna głowa mówi po czesku, a druga po słowacku) zaczyna opowiadać porywającą historię o stworzeniu królestwa Smoka, wielkiej miłości księżniczki Adelki i księcia Janko.

Osierocona dziewczyna zostaje uratowana z satanistycznego rytuału i zabrana do Instytutu Świętej Katarzyny dla bezdomnej młodzieży. Tam nauczy się nowych umiejętności, stawiając czoła prześladującym ją demonom.

Cash (Orlando Bloom) stara się odpokutować za dawne grzechy poświęcając się opiece nad niedawno osieroconą siostrzenicą. Niestety mroczna przeszłość szybko się o niego upomina. Gdy szefowa lokalnej mafii (Andie MacDowell) zmusza go by wrócił na jej usługi, Cash wie, że jedyna droga, aby uratować swoją rodzinę prowadzi przez niebezpieczny świat pełen zbrodni i przerażających tajemnic.

Dwie kobiety promują naturalne metody leczenia śmiertelnych chorób, prezentując swoje życie światu. Jednak mniej lub bardziej świadomie wprowadzają wszystkich w błąd.

Do opuszczonego przed 50 laty pierwszego inteligentnego domu w Niemczech wprowadza się nowa rodzina. Wirtualna asystentka Cassandra zrobi wszystko, aby ją tam zatrzymać.

Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, sby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.