Strefa Download
- FILMY
- >> Filmy 4K UHD
- >> BluRay Disc / Remux
- >> HD / DVD / WEB-DL
- >> DVDRip / BRRip / BDRip
- >> SCR / TS / TV / CAM / WEBRip
- >> Filmy 3D
- >> Bajki / Animacja / Anime
- >> Dokumentalne / Kabarety
- >> Sport
- SERIALE
- GRY
- >> PC
- >> Konsole
- MUZYKA
- >> Mp3
- >> FLAC
- >> Single
- >> Soundtrack
- >> Teledyski
- PROGRAMY
- >> Aplikacje
- >> Portable
- >> Systemy Operacyjne
- >> Inne
- EBOOKI
- >> Audiobooki i Książki
- >> Czasopisma
- GSM / PDA
- >> Aplikacje/Gry
- >> Mapy
- >> Tapety
- Pomoc / Jak pobierać
Nowości Kinowe
iChat
Nowości Serialowe
Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1) PLSUB.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb / Napisy PL
Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1) PLSUB.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb / Napisy PL
Produkcja: USA
Gatunek: Fantasy, Sci-fi, Dramat
Mężczyzna zostaje uprowadzony do alternatywnej wersji swojego życia. Trafia do zawiłego uniwersum swoich niedoszłych żyć, po czym wyrusza we wstrząsającą podróż, by powrócić do swojej prawdziwej rodziny i uratować ją przed najbardziej przerażającym wrogiem – sobą samym.
Edytował: mp3de 7-04-2025, 14:03 Powód Edycji: REUPLOAD
Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1) / Napisy PL
Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1) PLSUB.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / Napisy PL
Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1) PLSUB.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / Napisy PL
Produkcja: USA
Gatunek: Fantasy, Sci-fi, Dramat
Mężczyzna zostaje uprowadzony do alternatywnej wersji swojego życia. Trafia do zawiłego uniwersum swoich niedoszłych żyć, po czym wyrusza we wstrząsającą podróż, by powrócić do swojej prawdziwej rodziny i uratować ją przed najbardziej przerażającym wrogiem – sobą samym.
Edytował: mp3de 7-04-2025, 14:02 Powód Edycji: REUPLOAD
Flip PDF Plus Corporate 7.8.4 (x64) MULTi-PL

Flip PDF Plus Corporate to zaawansowane oprogramowanie do tworzenia interaktywnych publikacji cyfrowych w formacie flipbook (książek z efektem przewracania stron). Jest dedykowane użytkownikom korporacyjnym i profesjonalistom, którzy potrzebują narzędzia do tworzenia atrakcyjnych wizualnie e-booków, katalogów, magazynów, broszur czy raportów z zaawansowanymi funkcjami interaktywnymi.
Edytował: fperson 7-04-2025, 13:49 Powód Edycji: nowa wersja
PC Building Simulator 2 (2022) -ElAmigos v1.12.13 (03.04.2025) / Polska wersja językowa
PC Building Simulator 2 (2022) -ElAmigos v1.12.13 (03.04.2025) / Polska wersja językowa

Gatunek: Symulacje | FPP | ekonomiczne | maszyny i urządzenia | Epic Store exclusive
Opis:
Druga część serii gier symulacyjnych, w których zajmujemy się składaniem komputerów. PC Building Simulator 2 zawiera tryb kariery, gdzie prowadzimy własną firmę, a także moduł Free Build, w którym swobodnie konstruujemy kolejne maszyny.

Gatunek: Symulacje | FPP | ekonomiczne | maszyny i urządzenia | Epic Store exclusive
Opis:
Druga część serii gier symulacyjnych, w których zajmujemy się składaniem komputerów. PC Building Simulator 2 zawiera tryb kariery, gdzie prowadzimy własną firmę, a także moduł Free Build, w którym swobodnie konstruujemy kolejne maszyny.
Edytował: juankisas 7-04-2025, 12:26 Powód Edycji: Dodana wersja 1.12.13 (03.04.2025)
The Punisher (2005) PL-SPHiNX / Polska wersja językowa
The Punisher (2005) PL-SPHiNX / Polska wersja językowa

Gatunek: akcji, TPP, komiksy, superbohaterowie, filmy, Marvel Comics
Opis:
„The Punisher” to typowy shooter, stworzony przez konsorcjum wydawnicze THQ wraz ze studiem developerskim Volition Inc. Grę zdominowały elementy akcji i walki, natomiast warstwa fabularna została bezpośrednio oparta na słynnym cyklu komiksów o tym samym tytule.

Gatunek: akcji, TPP, komiksy, superbohaterowie, filmy, Marvel Comics
Opis:
„The Punisher” to typowy shooter, stworzony przez konsorcjum wydawnicze THQ wraz ze studiem developerskim Volition Inc. Grę zdominowały elementy akcji i walki, natomiast warstwa fabularna została bezpośrednio oparta na słynnym cyklu komiksów o tym samym tytule.
Księżniczka yakuzy / Yakuza Princess (2021) 1080p / 720p / Lektor PL
Księżniczka yakuzy / Yakuza Princess (2021) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Thriller
produkcja
Brazylia
Spadkobierczyni połowy Yakuzy zawiera niełatwy sojusz z nieznajomym cierpiącym na amnezję, który wierzy, że starożytny miecz łączy ich dwa losy.
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Thriller
produkcja
Brazylia
Spadkobierczyni połowy Yakuzy zawiera niełatwy sojusz z nieznajomym cierpiącym na amnezję, który wierzy, że starożytny miecz łączy ich dwa losy.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:23 Powód Edycji: reup
Księga dżungli 2 / The Jungle Book 2 (2003) 1080p / 720p / Dubbing PL
Księga dżungli 2 / The Jungle Book 2 (2003) 1080p / 720p / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BluRay.720p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BDRip.720p.XviD-LTN / Dubbing PL
m1080p x264 / Dubbing PL
m720p x264 / Dubbing PL

produkcja
USA, Australia
świat
Animacje Disneya
Mowgli, chłopiec, którego wychowywały dzikie zwierzęta w dżungli, mieszka dziś w małej wiosce, wśród ludzi. Ma młodszego brata przyrodniego Ranjana, a jego najlepszą przyjaciółką jest Shanti, dziewczynka, dla której niegdyś opuścił dżunglę. Mowgli czuje się rozdarty między dwoma światami...
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BluRay.720p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BDRip.720p.XviD-LTN / Dubbing PL
m1080p x264 / Dubbing PL
m720p x264 / Dubbing PL

produkcja
USA, Australia
świat
Animacje Disneya
Mowgli, chłopiec, którego wychowywały dzikie zwierzęta w dżungli, mieszka dziś w małej wiosce, wśród ludzi. Ma młodszego brata przyrodniego Ranjana, a jego najlepszą przyjaciółką jest Shanti, dziewczynka, dla której niegdyś opuścił dżunglę. Mowgli czuje się rozdarty między dwoma światami...
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:17 Powód Edycji: reupload
Księga dżungli / The Jungle Book (1967) 1080p / 720p / Dubbing PL
Księga dżungli / The Jungle Book (1967) 1080p / 720p / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BluRay.720p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BDRip.720p.XviD-LTN / Dubbing PL
m1080p x264 / Dubbing PL
m720p x264 / Dubbing PL

gatunek
Animacja, Familijny, Komedia, Musical
produkcja
USA
Mowgli jako dziecko zostaje porzucony w dżungli i przygarnięty przez zwierzęta. Kiedy dorasta, rozpoczyna podróż w poszukiwaniu swoich prawdziwych korzeni.
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Dubbing PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BluRay.720p.x265-LTN / Dubbing PL
PLDUB.BDRip.720p.XviD-LTN / Dubbing PL
m1080p x264 / Dubbing PL
m720p x264 / Dubbing PL

gatunek
Animacja, Familijny, Komedia, Musical
produkcja
USA
Mowgli jako dziecko zostaje porzucony w dżungli i przygarnięty przez zwierzęta. Kiedy dorasta, rozpoczyna podróż w poszukiwaniu swoich prawdziwych korzeni.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:15 Powód Edycji: reupload
Kryptonim Banshee / Code Name Banshee (2022) 1080p / 720p / Lektor PL
Kryptonim Banshee / Code Name Banshee (2022) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Thriller, Akcja
produkcja
USA
Ukrywający się rządowy zabójca powraca, gdy jego protegowana odkrywa, że wyznaczono za niego nagrodę.
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Thriller, Akcja
produkcja
USA
Ukrywający się rządowy zabójca powraca, gdy jego protegowana odkrywa, że wyznaczono za niego nagrodę.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:09 Powód Edycji: reupload
Krwawy sport / Bloodsport (1988) 1080p / 720p / Lektor PL
Krwawy sport / Bloodsport (1988) 1080p / 720p / Lektor PL
REMASTERED.MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
REMASTERED.MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
REMASTERED.MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
REMASTERED.PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
REMASTERED.PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
REMASTERED m1080p x264 / Lektor PL
REMASTERED m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Sztuki walki
produkcja
USA
Frank Dux dezerteruje z armii, aby wziąć udział w nielegalnym turnieju kumite rozgrywanym w Hongkongu.
REMASTERED.MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
REMASTERED.MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
REMASTERED.MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
REMASTERED.PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
REMASTERED.PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
REMASTERED m1080p x264 / Lektor PL
REMASTERED m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Sztuki walki
produkcja
USA
Frank Dux dezerteruje z armii, aby wziąć udział w nielegalnym turnieju kumite rozgrywanym w Hongkongu.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:06 Powód Edycji: reupload
Krwawy ring / Zhong Hua Ying Xiong / Born to Defense (1986) / 1080p / 720p / Lektor PL
Krwawy ring / Zhong Hua Ying Xiong / Born to Defense (1986) / 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.H.264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Wojenny, Sztuki walki
produkcja
Chiny, Hongkong
Bohater wojenny sprzeciwia się szykanom, jakich doświadczają jego bliscy z rąk stacjonujących w mieście amerykańskich żołnierzy.
MULTI.WEB-DL.1080p.H.264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Wojenny, Sztuki walki
produkcja
Chiny, Hongkong
Bohater wojenny sprzeciwia się szykanom, jakich doświadczają jego bliscy z rąk stacjonujących w mieście amerykańskich żołnierzy.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 11:05 Powód Edycji: reupload
Krwawy koszmar / Kill Her Goats (2023) 1080p / 720p / Lektor PL
Krwawy koszmar / Kill Her Goats (2023) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Horror
produkcja
USA
Audra zakończyła studia i dostała z tego powodu wymarzony dom w prezencie. Podczas imprezy w jej nowym lokum pojawiają się nieproszeni goście, którzy nie aprobują właścicielki i dają temu wyraz w niezbyt subtelny sposób
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Horror
produkcja
USA
Audra zakończyła studia i dostała z tego powodu wymarzony dom w prezencie. Podczas imprezy w jej nowym lokum pojawiają się nieproszeni goście, którzy nie aprobują właścicielki i dają temu wyraz w niezbyt subtelny sposób
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 10:53 Powód Edycji: reupload
Krótka historia rozkładu / A Short History of Decay (2013) 1080p / 720p / Lektor PL
Krótka historia rozkładu / A Short History of Decay (2013) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.H.264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Komedia
produkcja
USA
Rozczarowany pisarz z Nowego Jorku wraca do rodzinnego domu na Florydzie, by zaopiekować się rodzicami i przemyśleć swoje życie.
MULTI.WEB-DL.1080p.H.264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.WEB-DL.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.WEB-DL.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Komedia
produkcja
USA
Rozczarowany pisarz z Nowego Jorku wraca do rodzinnego domu na Florydzie, by zaopiekować się rodzicami i przemyśleć swoje życie.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 10:51 Powód Edycji: reupload
Królowie nocy / We Own the Night (2017) 1080p / 720p / Lektor PL
Królowie nocy / We Own the Night (2017) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Dramat, Kryminał
produkcja
USA
Nowojorski menadżer nocnego klubu próbuje ocalić brata policjanta i ojca przed zabójcami nasłanymi przez rosyjską mafię.
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Dramat, Kryminał
produkcja
USA
Nowojorski menadżer nocnego klubu próbuje ocalić brata policjanta i ojca przed zabójcami nasłanymi przez rosyjską mafię.
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 10:49 Powód Edycji: reupload
Królowa krwi / Queen of Blood (1966) 1080p / 720p / Lektor PL
Królowa krwi / Queen of Blood (1966) 1080p / 720p / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Horror, Sci-Fi
produkcja
USA
Jest rok 1990. Kosmici nawiązują kontakt z Ziemią przez transmisję radiową, w której powiadamiają o swojej bliskiej wizycie. Ale statek obcych rozbija się na Marsie. Na ich ratunek wyrusza ekipa z Ziemi. Ale czy na pewno kosmici są przyjaźnie nastawieni ? ...
MULTI.BluRay.1080p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.720p.x264-LTN / Lektor PL
MULTI.BluRay.1080p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BluRay.720p.x265-LTN / Lektor PL
PL.BDRip.720p.XviD-LTN / Lektor PL
m1080p x264 / Lektor PL
m720p x264 / Lektor PL

gatunek
Horror, Sci-Fi
produkcja
USA
Jest rok 1990. Kosmici nawiązują kontakt z Ziemią przez transmisję radiową, w której powiadamiają o swojej bliskiej wizycie. Ale statek obcych rozbija się na Marsie. Na ich ratunek wyrusza ekipa z Ziemi. Ale czy na pewno kosmici są przyjaźnie nastawieni ? ...
Edytował: H1sLTN 7-04-2025, 10:48 Powód Edycji: reupload
Wartales (2023) v1.0.40128 GOG / Polska Wersja Jezykowa
Wartales (2023) v1.0.40128 GOG / Polska Wersja Jezykowa

Minęło sto lat od chwili upadku niegdyś wielkiego Imperium Edoranu, które spustoszyła niespotykana zaraza, zbierając wyjątkowo śmiertelne żniwo wśród jego mieszkańców. Nastały pełne chaosu i niepewności czasy. Wszędzie zaroiło się od najemników, zbirów i złodziei, a honor stał się cnotą, która odeszła do lamusa historii.
Edytował: wiktor32 7-04-2025, 10:31 Powód Edycji: Nowa wersja
Creepshow (2019-2023) (Sezon 1-4) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-XuploaD / Lektor PL
Creepshow (2019-2023) (Sezon 1-4) PL.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-XuploaD / Lektor PL
Gatunek:Horror
Produkcja:USA
Fikcyjne komiksy Creepshow nabierają życia, a ich narratorem jest milczący potwór z Creepshow.
Virgin River (2019-2024) (Sezon 1-6) MULTi.1080p.WEB-DL.H265-FT / Lektor PL
Virgin River (2019-2024) (Sezon 1-6) MULTi.1080p.WEB-DL.H265-FT / Lektor PL
Produkcja: USA
Gatunek: Dramat
Po przeprowadzce z wielkiego miasta do małego kalifornijskiego miasteczka pewna pielęgniarka odkrywa, że życie na prowincji wcale nie jest takie proste, jakim się wydaje.
Żona idealna / The Good Wife (2009-2016) {Sezon 1-7} MULTi.720p.WEB-DL.H264.EAC3-FT / Lektor PL i Napisy PL
Żona idealna / The Good Wife (2009-2016) {Sezon 1-7} MULTi.720p.WEB-DL.H264.EAC3-FT / Lektor PL i Napisy PL
Gatunek: Dramat, Prawniczy
Po kompromitacji przez publiczny seks i korupcję swojego męża polityka, który trafia do więzienia, Alicia Florrick (Julianna Margulies) musi utrzymać rodzinę. Dzięki przyjacielowi powraca po 13 latach do zawodu prawnika i zaczyna pracować w prawniczej firmie w Chicago.
VA - 70s Essential Hits (2024) MP3

VA - 70s Essential Hits (2024) MP3
Gatunek / Genre: Pop, Rock
Jakość / Quality: MP3
Bitrate: 320 kbps
Czas trwania / Time: 02:35:41
Całkowity rozmiar / Total Size: 365 MB
Edytował: budgie7 7-04-2025, 10:16 Powód Edycji: reupload
Super-Warez.eu
Uwaga! Żaden z plików nie znajduje się na serwerze. Administracja nie ponosi odpowiedzialności za materiały publikowane przez użytkowników. Serwis udostępnia jedynie informację na temat plików (opis, nazwa release, dane techniczne itp.) oraz odnośniki do serwisów na których znajdują się materiały. Wszelkie roszczenia prawne należy kierować do serwisów zamieszczających materiały.








![Tucci we Włoszech / Tucci in Italy (2025-2026) [SEZON 1-2] HD / B89 / Ralf | Lektor & Napisy PL](https://em2145.pl/images/BruT4L/rlErsyfPm3vGFcfB0ajupUpz2JDc41c975fc82ea24e.jpg)