Daniel Robitaille powraca jako nocny koszmar Candyman, tym razem nawiedzając swoją daleką krewną, prawnuczkę Caroline, która jest właścicielką galerii sztuki w Los Angeles. Dziewczyna ma okropne sny w których pojawia się Candyman który szepcze jej by "zniszczyła mit". Do ostatecznego odejścia potrzebuje on jej - jako potomka tej pierwszej kobiety w której zakochał się i został za to brutalnie okaleczony i zamordowany. Po nie udanej wystawie, pada straszne zaklęcie i Candyman powraca. Aby skłonić ją do siebie, zabija po kolei jej najbliższych przyjaciół.

Daniel Robitaille powraca jako nocny koszmar Candyman, tym razem nawiedzając swoją daleką krewną, prawnuczkę Caroline, która jest właścicielką galerii sztuki w Los Angeles. Dziewczyna ma okropne sny w których pojawia się Candyman który szepcze jej by "zniszczyła mit". Do ostatecznego odejścia potrzebuje on jej - jako potomka tej pierwszej kobiety w której zakochał się i został za to brutalnie okaleczony i zamordowany. Po nie udanej wystawie, pada straszne zaklęcie i Candyman powraca. Aby skłonić ją do siebie, zabija po kolei jej najbliższych przyjaciół.

Starzejący się profesor Raimund Gregorius (Jeremy Irons) przypadkowo spotyka tajemniczą Portugalkę. Przekonuje go ona do zakupienia pewnej książki. Zafascynowany dziełem, Raimund porzuca pracę i wyrusza w podróż do Lizbony. Ma nadzieję odkryć losy autora, Amadeu de Prado (Jack Huston), który był doktorem i poetą żyjącym za czasów dyktatury Antonio de Oliveira Salazara.

Emerson Kent (John Cusack) jest agentem CIA, człowiekiem od "brudnej roboty". Po latach wykonywania tego typu zleceń, zdarza mu się wpadka, powodowany wyrzutami sumienia - nie realizuje w pełni zadania. Kiedy wychodzi to na jaw, Emerson poddany zostaje ocenie psychologicznej, która budzi zastrzeżenia.