Młody gliniarz z brygady antyterrorystycznej Jack Traven (Keanu Reeves) jest znany ze swej błyskotliwości i niepokornej duszy. Ma on niedokończone porachunki z socjopatycznym przestępcą Howardem Paynem, przez którego omal nie zginął podczas jednej z akcji. Teraz Traven stawia czoła nowemu wyzwaniu, ma szansę spłacić dług. Payne bowiem zainstalował bombę w zatłoczonym autobusie żądając wysokiego okupu. Wybuch nastąpi, gdy autobus zmniejszy prędkość poniżej 80 km/h. Traven musi uratować niewinnych pasażerów albo... zginąć. Dramat ma miejsce w Los Angeles w czasie porannych godzin szczytu...

George Hardy, pasterz, kocha swoje owce i hoduje je wyłącznie dla ich wełny. Każdego wieczoru czyta im na głos kryminał, udając, że owce nie potrafią go zrozumieć, nigdy nie podejrzewając, że nie tylko rozumieją, ale po lekturze przez długie godziny spierają się między sobą o to, kto jest sprawcą zbrodni. Gdy George zostaje znaleziony martwy w tajemniczych okolicznościach, owce od razu uświadamiają sobie, że doszło do morderstwa, i są przekonane, że wiedzą wszystko o tym, jak je rozwiązać. Lokalny policjant Tim Derry z kolei nigdy w życiu nie rozwiązał poważnej sprawy kryminalnej, więc owce dochodzą do wniosku, że będą musiały zająć się śledztwem same - nawet jeśli oznacza to opuszczenie po raz pierwszy swojej łąki i zmierzenie się z faktem, że świat ludzi nie jest tak prosty, jak wygląda w książkach.

George Hardy, pasterz, kocha swoje owce i hoduje je wyłącznie dla ich wełny. Każdego wieczoru czyta im na głos kryminał, udając, że owce nie potrafią go zrozumieć, nigdy nie podejrzewając, że nie tylko rozumieją, ale po lekturze przez długie godziny spierają się między sobą o to, kto jest sprawcą zbrodni. Gdy George zostaje znaleziony martwy w tajemniczych okolicznościach, owce od razu uświadamiają sobie, że doszło do morderstwa, i są przekonane, że wiedzą wszystko o tym, jak je rozwiązać. Lokalny policjant Tim Derry z kolei nigdy w życiu nie rozwiązał poważnej sprawy kryminalnej, więc owce dochodzą do wniosku, że będą musiały zająć się śledztwem same - nawet jeśli oznacza to opuszczenie po raz pierwszy swojej łąki i zmierzenie się z faktem, że świat ludzi nie jest tak prosty, jak wygląda w książkach.