Adaptując się do nowego życia w podmiejskiej społeczności Aspen Ridge, niedawno rozwiedziona matka dwójki dzieci otrzymuje tajemnicze listy z poleceniem dla siebie i swoich nastoletnich dzieci, by zabili osoby z listów, zanim one je zabiją. Paranoja i chaos narastają, gdy rodzina próbuje racjonalnie poradzić sobie z irracjonalną sytuacją.

Adaptując się do nowego życia w podmiejskiej społeczności Aspen Ridge, niedawno rozwiedziona matka dwójki dzieci otrzymuje tajemnicze listy z poleceniem dla siebie i swoich nastoletnich dzieci, by zabili osoby z listów, zanim one je zabiją. Paranoja i chaos narastają, gdy rodzina próbuje racjonalnie poradzić sobie z irracjonalną sytuacją.

Ośmioletni Jesús od urodzenia mieszka w rozpadającym się podziemnym ośrodku z ośmiorgiem ocalałych z apokaliptycznej wojny: przywódczynią Marią i jej kochankiem Pablo; gejami Lucasem i Mateo; astronomką Magdaleną i nastolatką Aną; żołnierzem Pedrem i samotnym Judaszem. Są oni stale obserwowani, zagrożeni przez zakażonych mutantów Nieznajomych i raz dziennie muszą zamykać się w swoich pokojach bez ogrzewania, aby chronić się przed niebezpiecznymi duchami Niewidzialnych, które atakują w Zimnej Godzinie. Nie mogą wyjść na powierzchnię, zniszczeni wojną nuklearną. Kiedy potrzebują zapasów, leków i amunicji, organizują wyprawy do sklepu. Kiedy zagrożenie ze strony Niewidzialnych wpływa na bezpieczeństwo grupy ocalałych, muszą wydostać się na powierzchnię. Autor: Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazylia.

Ośmioletni Jesús od urodzenia mieszka w rozpadającym się podziemnym ośrodku z ośmiorgiem ocalałych z apokaliptycznej wojny: przywódczynią Marią i jej kochankiem Pablo; gejami Lucasem i Mateo; astronomką Magdaleną i nastolatką Aną; żołnierzem Pedrem i samotnym Judaszem. Są oni stale obserwowani, zagrożeni przez zakażonych mutantów Nieznajomych i raz dziennie muszą zamykać się w swoich pokojach bez ogrzewania, aby chronić się przed niebezpiecznymi duchami Niewidzialnych, które atakują w Zimnej Godzinie. Nie mogą wyjść na powierzchnię, zniszczeni wojną nuklearną. Kiedy potrzebują zapasów, leków i amunicji, organizują wyprawy do sklepu. Kiedy zagrożenie ze strony Niewidzialnych wpływa na bezpieczeństwo grupy ocalałych, muszą wydostać się na powierzchnię. Autor: Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazylia.