Amerykańska rodzina przyjeżdża do Norwegii by spędzić święta w klimatycznym wiejskim domku, który niedawno odziedziczyli. Nie wiedzą jednak, że w spadku przypadło im znacznie więcej. Wkrótce okazuje się, że ich stodoła jest od dawna zamieszkana, a jej lokatorzy nie życzą sobie towarzystwa. Jedno jest pewne, te święta wszyscy zapamiętają do końca życia. O ile ktokolwiek przeżyje.

ON to playboy i nadęty bufon, który wykorzystuje swojego robota-klona do pierwszych randek, by wkroczyć jak rycerz na białym koniu, gdy robi się bardziej pikantnie. ONA to miłośniczka drogich torebek, która chętnie korzysta z pomocy swojej sobowtórki, by naciągać na drogie prezenty napotkanych naiwniaków. Wszystko działa bez zarzutu, do czasu aż na ich wspólną randkę wysyłają swoje nie do końca legalne zamienniki. Kiedy między robotami zaczyna iskrzyć, postanawiają zbuntować się przeciwko swoim właścicielom i uciec w świat. Charles i Elaine muszą odkryć karty i pomimo niechęci do siebie ruszyć w pościg za swoimi sobowtórami, zanim sytuacja całkowicie wymknie się spod kontroli.

13 października 1972 r. lot 571 urugwajskich sił powietrznych, wyczarterowany w celu zabrania drużyny rugby do Chile, rozbija się o lodowiec w sercu Andów.