Złożona historia rodzinna w niezapomnianej scenerii portugalskiego wybrzeża. W pięknej scenerii Portugalii, na wakacjach spotykają się trzy pokolenia rodziny Frankie. Mężowie i żony, rodzice i dzieci, przyjaciele i kochankowie, spędzają wspólnie czas w romantycznej scenerii odrywając nieoczekiwaną głębię uczuć, jak i pęknięcia między bliskimi. W tym czasie Frankie (Isabelle Huppert) stara się zmanipulować przyszłość syna i skłonić go od poślubienia amerykańskiej fryzjerki poznanej na planie ostatniego filmu Frankie.

Jack, próbując ująć groźnego terrorystę Stavrosa, popełnia błąd i cała misja kończy się fiaskiem. Po tym wydarzeniu postanawia odejść ze służby. Niestety wie za dużo, by rząd mógł puścić go wolno i trafia do Colony, miejsca gdzie przetrzymywani są podobni mu agenci. Tymczasem Stavros, obarczając Jacka winą za fiasko swojej operacji, postanawia zemścić się na jego rodzinie. Wiedząc o tym, Jack zawiera układ ze znanym handlarzem bronią Yazem, który pomaga mu w ucieczce.

Gigantyczna korporacja Octopus Inc. jest prowadzona przez okrutnego Roda McCaina, do którego należy też Londyńskie ZOO. Rod McCaine, aby zwiększyć zyski z ZOO, mianuje nowego dyrektora - Rollo Lee. Tym samym kończą się spokojne czasy dla ZOO.

Uciekając przed policją i kobiecą drużyną wrotkarską, oszust Michael Rangeloff kradnie trumnę i wsiada do pociągu, udając żołnierza przywożącego do domu martwego kumpla z wojny.

Bathsheba Everdene, młoda, zalotna kobieta, niespodziewanie dziedziczy dużą farmę i jest romantycznie ścigana przez trzech bardzo różnych mężczyzn.