Honor Harrington nie była pierwszą w swojej rodzinie osobą adoptowaną przez Treecata - ten zaszczyt spotkał już jej prapraprababkę Stephanie Harrington. Powieść Piękna przyjaźń, rozwinięcie opowiadania ze zbioru Więcej niż honor, jest pierwszym tomem nowego podcyklu Honorverse. Przedstawia nie tylko dramatyczne spotkanie dwunastoletniej Stephanie z Lionheartem, jej treecatem, ale też rozwój kontaktów pomiędzy obiema rasami i wysiłki przyjaciół treecatów zmierzające do objęcia ich gatunku pełną ochroną. Odkrycie inteligentnej rasy na zasiedlonej już przez ludzi planecie rodzi bowiem szereg problemów, w tym ksenofobiczną niechęć do nieznanych stworzeń, które okazują się nie tylko rozumne, ale i zdolne do telepatii...