Kontynuacja bestsellerowego thrillera sf "Dziedzictwo Heorotu". Avalon, czwarta planeta układu Tau Ceti. Na wyspie Camelot dorasta drugie pokolenie kolonistów, dla którego krwawe zmagania z Grendelami są już tylko bajkami opowiadanymi przy ognisku. Oczyszczoną z drapieżnej fauny wyspę uważają za więzienie, ciążą im zasady ustanowione przez rodziców, pociąga zaś nie zbadany kontynent. Nabrzmiewa pokoleniowy konflikt. Czy przerodzi się w bezpardonową walkę o władzę? Czy główny ląd Avalonu okaże się puszką pandory?..