Mówili, że tego nie da się zrobić. Ale zostało to zrobione, co jeszcze raz dowodzi, że nie mieli racji. Po latach studiów, chytrze przeprowadzonych w ciągu minut, świat Dysku dostał swoja mapę. W pełni uwzględnia ona historyczne i dobrze udokumentowane wyprawy świetnych badaczy i podróżników: generała sir Rodericka Purdeigha, Larsa Larsbratasona, Llamedosa Jonesa, lady Alice Venturi, Ponce'a da Quirma i - oczywiście - Ventera Borrasa.
Teraz wędrowcy po okrągłym świecie mogą zobaczyć go w całości: od Klatchu po Ramptopy, od Cori Celesi po Okrągłe Morze, od Genui po Bhangbhangduc. Wspaniałe miasta Hunghung, Al Khali i - naturalnie - Ankh-Morpork umieszczono z uczuciem i starannością na powierzchni świata, niesionego przez kosmos na grzbiecie Wielkiego A'Tuina..…..…........….........